Black Sea Project Database
SOLIDARITY TO OUR COLLEGUES IN UKRAINE. The Black Sea project is a project of communication, academic dialogue and scientific exchange, to bring
scholars together beyond borders: Ukrainians, Russians, Greeks, Turks, Georgians, Bulgarians, Romanians, Moldavians.
There is no East and West. There is ONE WORLD. Let the War END
Javascript must be enabled to continue!


JASON

The Jason database contains 2,200 entries with names of merchants, shipowners and bankers that were active in the Black Sea port-cities. Every entry has the surname, the name, the date of birth, the nationality, the profession, the guild, the size of imports and exports, the ships owned, the archive where the information comes from. This database is interrelated with the Argo database.

Keywords:
 Page 1 of 25: > >>    Per Page:
Family name (processed) First Name (processed) Father's name (processed) Registration Location Nationality ↓ Date of birth Archive
BedrisovStepanTheodosia
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1852 год, Санкт-Петербург, 1854
SOURCE TYPEBook
PolihronidisTaganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1880-01-01
KaunovT.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE7
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
AlafuzosI.
Papadimitrioug
RossolipoG.
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1825 год, Санкт-Петербург
SOURCE TYPEBook
PAGE66
NazarovOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE5
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
Cuppasa
ParaskevasG.
KrotovP.Ochakov
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE118
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
TsingrisTaganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1881-01-01
BondarevI.
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1825 год, Санкт-Петербург
SOURCE TYPEBook
PAGE61
TsiropulosK.Taganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1820 год, Санкт-Петербург, 1821
SOURCE TYPEBook
PAGE129
Rosettig
TrutenkoG.Alëshki
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE108
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
Theodoridiskapetan
Kash..skiTaganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1881-01-01
BaratsZ.
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1824 год, Санкт-Петербург
SOURCE TYPEBook
PAGE66
KhadzhiB.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1819 год, Санкт-Петербург, 1820
SOURCE TYPEBook
PAGE147
VulichP.Mariupol
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE31
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
PapasotiTaganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1881-01-01
Taganrogskie morekhodnye klassy (Taganrog seaworthy classes)Taganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1888-01-01
SarafisunknownKerch
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE88
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
Giuranovichi
MaraslisGrigorios
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1817 год, Санкт-Петербург, 1818
SOURCE TYPEBook
PAGE121
AndzheloAntonOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1819 год, Санкт-Петербург, 1820
SOURCE TYPEBook
PAGE142
BairakKh.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE7
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
Iani Kara OgluTaganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1881-01-01
SokolovF.Mariupol
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE44
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
Vergotisunknown
ChizhikovI.Ochakov
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE174
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
DematisNikolaosTaganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1817 год, Санкт-Петербург, 1818
SOURCE TYPEBook
PAGE119
Commercial house "Joseph Gutshein"Nikolaev
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEСборник сведений о действующих в России торговых домах (товариществах полных и на вере), Отдел торговли министерства торговли и промышленности, СПб 1912
SOURCE TYPEBook
PAGE375
ARCHIVAL SERIES1908-02-20
NikolakiNikolaiTaganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1886-01-01
MimbeliL.Kerch
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1840 год, Санкт-Петербург, 1841
SOURCE TYPEBook
PAGE118
DomerchikovVasiliiTaganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1813 год, Санкт-Петербург, 1814
SOURCE TYPEBook
PAGE144
KufopandeliZ.Taganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1881-01-01
GrinsteinN.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE26
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
Svoronoss
SaksaganskaiaM.Borislav
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE146
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
AndeloAnton
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1817 год, Санкт-Петербург, 1818
SOURCE TYPEBook
PAGE118
KodzhieD.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1818 год, Санкт-Петербург, 1819
SOURCE TYPEBook
PAGE130
GallianoMariupol
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1840 год, Санкт-Петербург, 1841
SOURCE TYPEBook
PAGE114
GregoD.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1827 год, Санкт-Петербург, 1828
SOURCE TYPEBook
PAGE72
GvinkoF.Taganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1881-01-01
Rossiskoe obshchestvo strakhovania i transportirovania kladeiRussian insurance companySt-Petersburg
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE14
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
Georgiouk
KapustianskiVasiliTaganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1917-01-01
Moraitisa
KashleiIvanOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1816 год, Санкт-Петербург, 1817
SOURCE TYPEBook
PAGE118
KuiundzhiP.Taganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE128
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
ChristoduloN.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1821 год, Санкт-Петербург, 1822
SOURCE TYPEBook
PAGE129
RaddzhinovichTaganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1881-01-01
AdzhemovE.Yeisk
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE4
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
Skilitziss
DzanakoI.Taganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1902-01-01
Mustaizisunknown
KushbarogliD.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1815 год, Санкт-Петербург, 1816
SOURCE TYPEBook
PAGE137
KhalikiopulosDionisiTaganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1885-01-01
KalashnikovSemen
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1821 год, Санкт-Петербург, 1822
SOURCE TYPEBook
PAGE124
Dimitrioua
MikhalitsianoS.Taganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1902-01-01
Kaletism
XidasStergiosOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1815 год, Санкт-Петербург, 1816
SOURCE TYPEBook
PAGE137
KamburogluD.
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1821 год, Санкт-Петербург, 1822
SOURCE TYPEBook
PAGE124
BubaStepanOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1852 год, Санкт-Петербург, 1854
SOURCE TYPEBook
AntonovI.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE7
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
Kiriakosnik
KonovalovGrigoriTaganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1897-01-01
Chursutchasan
RublevIa.
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1825 год, Санкт-Петербург
SOURCE TYPEBook
PAGE66
LiadukhovskiOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE5
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
Grigorioumilt-p
MikhalarisGeorgiosTaganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1893-01-01
Filippouch
VasilenkoA.Ochakov
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE118
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
BuboA.
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1825 год, Санкт-Петербург
SOURCE TYPEBook
PAGE62
EphrussiAizikOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1820 год, Санкт-Петербург, 1821
SOURCE TYPEBook
PAGE130
Chatzinikoletosilias
VoitushenkoF.Alëshki
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE108
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
BernsteinBergOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1824 год, Санкт-Петербург
SOURCE TYPEBook
PAGE66
ShikeriA.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1819 год, Санкт-Петербург, 1820
SOURCE TYPEBook
PAGE147
MaskovetsS.Mariupol
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE31
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
Maas Arest & Com.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1852 год, Санкт-Петербург, 1854
SOURCE TYPEBook
KakulitiKonstantinTaganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1881-01-01
NoskovIvanTaganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1888-01-01
OleinichenkoI.Ochakov
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE88
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
Kampanisa
MarkakovStavros
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1817 год, Санкт-Петербург, 1818
SOURCE TYPEBook
PAGE121
BayerFranceOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1819 год, Санкт-Петербург, 1820
SOURCE TYPEBook
PAGE142
BertuloD.Mariupol
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE30
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
IaniDmitriTaganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГАРО. - Ф. 584. - Оп. 1. - Д. 28 (Книга Таганрогской Таможни для записывания судов, снаряженных мерительными свидетельствами по системе мурсома, с 25 апреля 1880).
SOURCE TYPEArchive
ARCHIVAL SERIES584
ARCHIVAL INVENTORY1
ARCHIVAL FILE28
ARCHIVAL SERIES1881-01-01
ChaevS.Mariupol
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE44
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
Laskaratosunknown
DimosGeorgiosOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1817 год, Санкт-Петербург, 1818
SOURCE TYPEBook
PAGE119
Commercial house "M. G. Kuderman"Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEСборник сведений о действующих в России торговых домах (товариществах полных и на вере), Отдел торговли министерства торговли и промышленности, СПб 1912
SOURCE TYPEBook
PAGE375
ARCHIVAL SERIES1909-12-09
MitrovP.Kerch
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1840 год, Санкт-Петербург, 1841
SOURCE TYPEBook
PAGE118
DipaldoGerasimTaganrog
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1813 год, Санкт-Петербург, 1814
SOURCE TYPEBook
PAGE144
Obshchestvo Kerchenskikh metallurgicheskikh zavodov i rudnikovCompany of Kerch metallurgical factories and mineriesSt-Petersburg
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE26
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
Konturisd

 Page 1 of 25: > >>    Per Page: