Black Sea Project Database
SOLIDARITY TO OUR COLLEGUES IN UKRAINE. The Black Sea project is a project of communication, academic dialogue and scientific exchange, to bring
scholars together beyond borders: Ukrainians, Russians, Greeks, Turks, Georgians, Bulgarians, Romanians, Moldavians.
There is no East and West. There is ONE WORLD. Let the War END
Javascript must be enabled to continue!


JASON

The Jason database contains 2,200 entries with names of merchants, shipowners and bankers that were active in the Black Sea port-cities. Every entry has the surname, the name, the date of birth, the nationality, the profession, the guild, the size of imports and exports, the ships owned, the archive where the information comes from. This database is interrelated with the Argo database.

Keywords:
 Page 13 of 25: << < > >>    Per Page:
Family name (processed) First Name (processed) Father's name (processed) Registration Location ↑ Nationality Date of birth Archive
DedomenkoIvanOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1812 год, Санкт-Петербург, 1813
SOURCE TYPEBook
PAGE82
OrfanovT.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE5
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
BaranikovL.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE6
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
RamoEgorOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1816 год, Санкт-Петербург, 1817
SOURCE TYPEBook
PAGE119
MonieA.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1830 год, Санкт-Петербург, 1831
SOURCE TYPEBook
PAGE84
DzhigartsizI.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1827 год, Санкт-Петербург, 1828
SOURCE TYPEBook
PAGE73
Torgovyi dom bratiev Anatra (The trading house of brothers Anatra)Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE4
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
BayerFranceOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1819 год, Санкт-Петербург, 1820
SOURCE TYPEBook
PAGE142
MarashevskiAlexandrOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1813 год, Санкт-Петербург, 1814
SOURCE TYPEBook
PAGE146
BairakKh.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE7
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
PashisuM.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1815 год, Санкт-Петербург, 1816
SOURCE TYPEBook
PAGE140
MangubiIu.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1840 год, Санкт-Петербург, 1841
SOURCE TYPEBook
PAGE118
ManzonD.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1840 год, Санкт-Петербург, 1841
SOURCE TYPEBook
PAGE118
AshkenaziZ.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE10
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
RallisEgorOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1818 год, Санкт-Петербург, 1819
SOURCE TYPEBook
PAGE132
MaltezisTheoxarisOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1824 год, Санкт-Петербург
SOURCE TYPEBook
PAGE70
TikhomirovI.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE6
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
RossolimaG.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1816 год, Санкт-Петербург, 1817
SOURCE TYPEBook
PAGE119
KaskevichI.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1827 год, Санкт-Петербург, 1828
SOURCE TYPEBook
PAGE73
MiziviriA.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1818 год, Санкт-Петербург, 1819
SOURCE TYPEBook
PAGE131
PenbekB.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1820 год, Санкт-Петербург, 1821
SOURCE TYPEBook
PAGE127
ManisIliaOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1813 год, Санкт-Петербург, 1814
SOURCE TYPEBook
PAGE146
MaasErnestOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1840 год, Санкт-Петербург, 1841
SOURCE TYPEBook
PAGE118
GragerovA.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE10
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
RokasI.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1818 год, Санкт-Петербург, 1819
SOURCE TYPEBook
PAGE133
MitrovichF.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE6
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
RudzhieriOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1816 год, Санкт-Петербург, 1817
SOURCE TYPEBook
PAGE120
Torgovyi dom bratiev Dodoin&Magidovich (The trading house of Dodoin&Magidovich)Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE52
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
SaratovO.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1826 год, Санкт-Петербург, 1827
SOURCE TYPEBook
PAGE67
SheintsE.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1840 год, Санкт-Петербург, 1841
SOURCE TYPEBook
PAGE122
RabinovichSh.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1820 год, Санкт-Петербург, 1821
SOURCE TYPEBook
PAGE128
NastovIvanOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1813 год, Санкт-Петербург, 1814
SOURCE TYPEBook
PAGE146
PeshakoOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1815 год, Санкт-Петербург, 1816
SOURCE TYPEBook
PAGE140
PetrovichA.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1815 год, Санкт-Петербург, 1816
SOURCE TYPEBook
PAGE140
AndrosovSemenOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1852 год, Санкт-Петербург, 1854
SOURCE TYPEBook
RozenfeldN.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE10
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
RudzhieriA.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1818 год, Санкт-Петербург, 1819
SOURCE TYPEBook
PAGE133
PeikinI.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE6
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
SkulisI.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1816 год, Санкт-Петербург, 1817
SOURCE TYPEBook
PAGE120
RulakisG.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1820 год, Санкт-Петербург, 1821
SOURCE TYPEBook
PAGE128
GarnoV.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1819 год, Санкт-Петербург, 1820
SOURCE TYPEBook
PAGE143
PapachatzisKiriakosOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1813 год, Санкт-Петербург, 1814
SOURCE TYPEBook
PAGE146
KhadzhiB.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1819 год, Санкт-Петербург, 1820
SOURCE TYPEBook
PAGE147
StamatakisK.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1818 год, Санкт-Петербург, 1819
SOURCE TYPEBook
PAGE133
Bayer & Ribas FranceOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1821 год, Санкт-Петербург, 1822
SOURCE TYPEBook
PAGE122
KotelnikovV.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE6
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
StamerovTemelleOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1816 год, Санкт-Петербург, 1817
SOURCE TYPEBook
PAGE120
BakhenskiF.OdessaRussian
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE24
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
SikardCarlOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1826 год, Санкт-Петербург, 1827
SOURCE TYPEBook
PAGE67
ChortazziF.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1827 год, Санкт-Петербург, 1828
SOURCE TYPEBook
PAGE74
EtlingerI.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1840 год, Санкт-Петербург, 1841
SOURCE TYPEBook
PAGE121
PapudogluK.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1818 год, Санкт-Петербург, 1819
SOURCE TYPEBook
PAGE132
PopovichGeorgiOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1813 год, Санкт-Петербург, 1814
SOURCE TYPEBook
PAGE146
MilliotisD.OdessaGreek
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1840 год, Санкт-Петербург, 1841
SOURCE TYPEBook
PAGE118
ShikeriA.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1819 год, Санкт-Петербург, 1820
SOURCE TYPEBook
PAGE147
StogiannisM.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1818 год, Санкт-Петербург, 1819
SOURCE TYPEBook
PAGE133
AntippaI.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE6
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
TranosN.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1816 год, Санкт-Петербург, 1817
SOURCE TYPEBook
PAGE120
StamerovT.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1826 год, Санкт-Петербург, 1827
SOURCE TYPEBook
PAGE67
TrofimovA.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1820 год, Санкт-Петербург, 1821
SOURCE TYPEBook
PAGE129
PezzerDzovaniOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1813 год, Санкт-Петербург, 1814
SOURCE TYPEBook
PAGE146
BubaStepanOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1852 год, Санкт-Петербург, 1854
SOURCE TYPEBook
MilliotisOdessaGreek
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1840 год, Санкт-Петербург, 1841
SOURCE TYPEBook
PAGE118
OmirosOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1824 год, Санкт-Петербург
SOURCE TYPEBook
PAGE68
IampolskiiM.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1819 год, Санкт-Петербург, 1820
SOURCE TYPEBook
PAGE148
TasarasE.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1818 год, Санкт-Петербург, 1819
SOURCE TYPEBook
PAGE133
RabinovichI.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE46
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
NikolisK.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1830 год, Санкт-Петербург, 1831
SOURCE TYPEBook
PAGE85
FrongulandiS.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE6
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
TheodoridisD.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1816 год, Санкт-Петербург, 1817
SOURCE TYPEBook
PAGE120
RossiNapoleonOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1852 год, Санкт-Петербург, 1854
SOURCE TYPEBook
SagrandiAgelatOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1852 год, Санкт-Петербург, 1854
SOURCE TYPEBook
SolomosMiltiadOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE4
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
PetrocochinosEvstratiosOdessaGreek
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1813 год, Санкт-Петербург, 1814
SOURCE TYPEBook
PAGE146
KatsarisDiamandisOdessaGreek
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1812 год, Санкт-Петербург, 1813
SOURCE TYPEBook
PAGE82
BertrumI.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1820 год, Санкт-Петербург, 1821
SOURCE TYPEBook
PAGE124
ReikherD.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE46
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
GeorgievP.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE6
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
ShekeriA.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1816 год, Санкт-Петербург, 1817
SOURCE TYPEBook
PAGE121
RatnerD.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE24
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
TrabottiI.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1826 год, Санкт-Петербург, 1827
SOURCE TYPEBook
PAGE67
LuchichF.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1827 год, Санкт-Петербург, 1828
SOURCE TYPEBook
PAGE74
NikolisI.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1827 год, Санкт-Петербург, 1828
SOURCE TYPEBook
PAGE75
SekhaIvanOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1852 год, Санкт-Петербург, 1854
SOURCE TYPEBook
TsvibakM.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1820 год, Санкт-Петербург, 1821
SOURCE TYPEBook
PAGE129
PatshouMoiseiOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1813 год, Санкт-Петербург, 1814
SOURCE TYPEBook
PAGE146
GariIakovOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1852 год, Санкт-Петербург, 1854
SOURCE TYPEBook
TheodoridisN.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1818 год, Санкт-Петербург, 1819
SOURCE TYPEBook
PAGE133
LekhnitskaiaE.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE46
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
LefteriD.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский коммерческий флот по 1-е января 1858 года. Санкт-Петербург, 1859.
SOURCE TYPEBook
PAGE6
ARCHIVAL SERIES1858-01-01
PaleologosDimitriosOdessaGreek
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1825 год, Санкт-Петербург
SOURCE TYPEBook
PAGE66
ValterI.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1825 год, Санкт-Петербург
SOURCE TYPEBook
PAGE62
RozensteinMeerOdessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE26
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
ShosmatiKh.Odessa
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEГосударственная внешняя торговля в разных ее видах за 1826 год, Санкт-Петербург, 1827
SOURCE TYPEBook
PAGE68
OleinikovK.Ochakov
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE88
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
MarusanI.Ochakov
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE88
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
MaksimovskiA.Ochakov
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE34
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
ProdanT.Ochakov
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE34
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
BeliaevM.Ochakov
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE34
ARCHIVAL SERIES1903-01-01
ChizhikovI.Ochakov
ARCHIVE INFORMATION
SOURCE TITLEРусский торговый флот. Список судов к 1 января 1903 г. - Санкт-Петербург, 1903.
SOURCE TYPEBook
PAGE174
ARCHIVAL SERIES1903-01-01

 Page 13 of 25: << < > >>    Per Page: